chemin (nievre)

Dîner-Concert : La Sido

Jazz - Blues, Concert, Musique

Luzy 58170

Le 11/04/2026

Dans le cadre du Festival Fleurs de Jazz, découvrez la chanteuse Sidonie Dubosc et son pianiste Antonin Néel à travers des réarrangements jazz sur le chemin de Barbara, Colette Magny et Anne Sylvestre. Dîner-Concert au tarif de 30€. Infos et réservations : https://larochemillayjazzfestival.fr/

Dîner-Concert : La Sido

Musique

Luzy 58170

Le 11/04/2026

Dans le cadre du Festival Fleurs de Jazz, découvrez la chanteuse Sidonie Dubosc et son pianiste Antonin Néel à travers des réarrangements jazz sur le chemin de Barbara, Colette Magny et Anne Sylvestre. Dîner-Concert au tarif de 30€. Infos et réservations : https://larochemillayjazzfestival.fr/

Atelier à la ferme autour des chèvres Angora et de la laine -La Fée Mohair

Patrimoine - Culture

Trois-Vèvres 58260

Du 08/04/2026 au 13/08/2026

Partez à la rencontre d’Emmanuelle, de ses chèvres Angora et de ses moutons. A 15 mn de Decize, dans sa ferme, découvrez ses animaux élevés pour leur laine et les différentes techniques artisanales utilisées pour la réalisation de vêtements et accessoires en mohair. De la matière au produit fini, le chemin est long… cardage, filage, feutrage, teinture et métier à tricoter n’auront plus aucun secret pour vous. Un atelier pour petits et grands, interactif et ludique ! Réservation obligatoire ou accueil de groupe (scolaire - famille) possible sur réservation à d'autres dates. ou visite libre de ferme sur RDV du 1er avril au 15 septembre 2026. Tarif pour la visite de la ferme : 5€/personne Pour les groupes /familles de 6 pers et + : 3.5€ par pers

Atelier à la ferme autour des chèvres Angora et de la laine -La Fée Mohair

Atelier, Artisanat, Animaux

Trois-Vèvres 58260

Du 08/04/2026 au 13/08/2026

Partez à la rencontre d’Emmanuelle, de ses chèvres Angora et de ses moutons. A 15 mn de Decize, dans sa ferme, découvrez ses animaux élevés pour leur laine et les différentes techniques artisanales utilisées pour la réalisation de vêtements et accessoires en mohair. De la matière au produit fini, le chemin est long… cardage, filage, feutrage, teinture et métier à tricoter n’auront plus aucun secret pour vous. Un atelier pour petits et grands, interactif et ludique ! Réservation obligatoire ou accueil de groupe (scolaire - famille) possible sur réservation à d'autres dates. ou visite libre de ferme sur RDV du 1er avril au 15 septembre 2026. Tarif pour la visite de la ferme : 5€/personne Pour les groupes /familles de 6 pers et + : 3.5€ par pers

Spectacle d'improvisation "Au Hasard"

Spectacle

Saint-Honoré-les-Bains 58360

Le 26/04/2026

Spectacle- Au hasard : Sur le chemin de l'improvisation . Avec Jean Dollet, conteur et Quentin Copalle, musicien. Le spectacle « Au hasard » est une invitation à partager une expérience avec le public, une proposition artistique qui sort de l’ordinaire et interroge. Car l’improvisation n'est-elle pas une allégorie de la vie ? Prendre des risques, oser la rencontre, faire face à l’incertitude... .

Spectacle d'improvisation "Au Hasard"

Spectacle, Musique

Saint-Honoré-les-Bains 58360

Le 26/04/2026

Spectacle- Au hasard : Sur le chemin de l'improvisation . Avec Jean Dollet, conteur et Quentin Copalle, musicien. Le spectacle « Au hasard » est une invitation à partager une expérience avec le public, une proposition artistique qui sort de l’ordinaire et interroge. Car l’improvisation n'est-elle pas une allégorie de la vie ? Prendre des risques, oser la rencontre, faire face à l’incertitude... .

Sortie Nature : Cueillette et herborisation

Pougues-les-Eaux 58320

Le 03/05/2026

Au fil des saisons, nous croisons au bord des chemin de nombreuses plantes sauvages, offrant leurs tiges, feuilles, fleurs ou baies à nos regards admiratifs, gourmands et parfois inquiets. Quelles sont-elles ? Sont-elles comestibles et de quelle façon ? Sont-elles bénéfiques, pour qui et comment ? Sont-elles dangereuses ? Public : Grand public Objectifs : Apprendre à reconnaître les plantes rencontrées, se constituer un début d’herbier à enrichir au cours des prochaines balades, acquérir quelques réflexes de sécurité alimentaire et écologique. Déroulement : Sur un circuit de1.5 km environ, vous pourrez démarrer votre collection de plantes dans un cahier /herbier offert par Nature Au Cœur. A l’arrivée, avant de nous séparer, nous pourrons échanger quelques recettes à base de plantes sauvages ! Réservation https://natureaucoeur.com/cueillette-et-herborisation/

Sortie Nature : Cueillette et herborisation

Plante - Fleur, Balades

Pougues-les-Eaux 58320

Le 03/05/2026

Au fil des saisons, nous croisons au bord des chemin de nombreuses plantes sauvages, offrant leurs tiges, feuilles, fleurs ou baies à nos regards admiratifs, gourmands et parfois inquiets. Quelles sont-elles ? Sont-elles comestibles et de quelle façon ? Sont-elles bénéfiques, pour qui et comment ? Sont-elles dangereuses ? Public : Grand public Objectifs : Apprendre à reconnaître les plantes rencontrées, se constituer un début d’herbier à enrichir au cours des prochaines balades, acquérir quelques réflexes de sécurité alimentaire et écologique. Déroulement : Sur un circuit de1.5 km environ, vous pourrez démarrer votre collection de plantes dans un cahier /herbier offert par Nature Au Cœur. A l’arrivée, avant de nous séparer, nous pourrons échanger quelques recettes à base de plantes sauvages ! Réservation https://natureaucoeur.com/cueillette-et-herborisation/

Journées Européennes de l'Archéologie avec Regards sur la Cathédrale

Patrimoine - Culture

Nevers 58000

Du 13/06/2026 au 14/06/2026

La Cathédrale a tant de chose à vous faire découvrir. Les guides bénévoles restent à votre disposition pour vous aider à observer les chefs-d'œuvre qui s'y cachent. N'hésitez pas à vous diriger vers eux, ils ont disponibles pour vous aider à voir l'insoupçonnable : 1052 m² de vitraux contemporains, étonnant, mais également fascinants ; Le Baptistère du VIème siècle, qui a été redécouvert après le bombardement accidentel de la nuit du 16 juillet 1944, par les alliés ; Le Christ sur la Croix de 1180, avec ses couleurs originelles, il vous invite à vous venir vers lui ; Le Chemin de Croix de 1895, après un refus d’exposition, il a été mis en place seulement en décembre 2021 ; La Tour Bohier érigée de 1509 à 1528, bien après la cathédrale gothique construite au XIII° siècle. Elle vous émerveillera par sa composition, autour de laquelle 42 statues la rend majestueuse, du haut de 52 m ; La légende de Charlemagne, à laquelle est attaché un sanglier, que l'on retrouve en divers endroits de la cathédrale ; Du 13 au 14 juin (sauf dimanche matin) de 10h30 à 12h et de 14h30 à 18h30. Visite du baptistère sur inscription sur place. Toutes informations que vous irez chercher auprès des[...]

Visite commentée de la Cathédrale St Cyr Ste Julitte

Patrimoine - Culture

Nevers 58000

Du 01/05/2026 au 20/12/2026

La Cathédrale a tant de chose à vous faire découvrir. Les guides bénévoles restent à votre disposition pour vous aider à observer les chefs-d'œuvre qui s'y cachent. N'hésitez pas à vous diriger vers eux, ils ont disponibles pour vous aider à voir l'insoupçonnable : 1052 m² de vitraux contemporains, étonnant, mais également fascinants ; Le Baptistère du VI° siècle, qui a été redécouvert après le bombardement accidentel de la nuit du 16 juillet 1944, par les alliés ; Le Christ sur la Croix de 1180, avec ses couleurs originelles, il vous invite à vous venir vers lui ; Le Chemin de Croix de 1895, après un refus d’exposition, il a été mis en place seulement en décembre 2021 ; La Tour Bohier érigée de 1509 à 1528, bien après la cathédrale gothique construite au XIII° siècle. Elle vous émerveillera par sa composition, autour de laquelle 42 statues la rend majestueuse, du haut de 52 m ; La légende de Charlemagne, à laquelle est attaché un sanglier, que l'on retrouve en divers endroits de la cathédrale ; Toutes informations que vous irez chercher auprès des bénévoles de l’Association Regards sur la cathédrale vous seront délivrer gratuitement. Vos dons restent les bienvenus pour[...]

Visite commentée : la Cathédrale, le Baptistère et la Tour par Regards sur la Cathédrale

Patrimoine - Culture

Nevers 58000

Du 01/05/2026 au 31/12/2026

La Cathédrale a tant de chose à vous faire découvrir. Les guides bénévoles restent à votre disposition pour vous aider à observer les chefs-d'œuvre qui s'y cachent. N'hésitez pas à vous diriger vers eux, ils ont disponibles pour vous aider à voir l'insoupçonnable : 1052 m² de vitraux contemporains, étonnant, mais également fascinants ; Le Baptistère du VI° siècle, qui a été redécouvert après le bombardement accidentel de la nuit du 16 juillet 1944, par les alliés ; Le Christ sur la Croix de 1180, avec ses couleurs originelles, il vous invite à vous venir vers lui ; Le Chemin de Croix de 1895, après un refus d’exposition, il a été mis en place seulement en décembre 2021 ; La Tour Bohier érigée de 1509 à 1528, bien après la cathédrale gothique construite au XIII° siècle. Elle vous émerveillera par sa composition, autour de laquelle 42 statues la rend majestueuse, du haut de 52 m ; La légende de Charlemagne, à laquelle est attaché un sanglier, que l'on retrouve en divers endroits de la cathédrale : Du 1er au 4 mai, du 8 au 11 mai et du jeudi 29 mai au dimanche 1er juin (sauf dimanche matin) : de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h. La tour Bohier : 3 fois le samedi. Toutes informations[...]

Visite commentée : la Cathédrale, le Baptistère et la Tour par Regards sur la Cathédrale

Visite guidée, Vie associative

Nevers 58000

Du 01/05/2026 au 31/12/2026

La Cathédrale a tant de chose à vous faire découvrir. Les guides bénévoles restent à votre disposition pour vous aider à observer les chefs-d'œuvre qui s'y cachent. N'hésitez pas à vous diriger vers eux, ils ont disponibles pour vous aider à voir l'insoupçonnable : 1052 m² de vitraux contemporains, étonnant, mais également fascinants ; Le Baptistère du VI° siècle, qui a été redécouvert après le bombardement accidentel de la nuit du 16 juillet 1944, par les alliés ; Le Christ sur la Croix de 1180, avec ses couleurs originelles, il vous invite à vous venir vers lui ; Le Chemin de Croix de 1895, après un refus d’exposition, il a été mis en place seulement en décembre 2021 ; La Tour Bohier érigée de 1509 à 1528, bien après la cathédrale gothique construite au XIII° siècle. Elle vous émerveillera par sa composition, autour de laquelle 42 statues la rend majestueuse, du haut de 52 m ; La légende de Charlemagne, à laquelle est attaché un sanglier, que l'on retrouve en divers endroits de la cathédrale : Du 1er au 4 mai, du 8 au 11 mai et du jeudi 29 mai au dimanche 1er juin (sauf dimanche matin) : de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h. La tour Bohier : 3 fois le samedi. Toutes informations[...]

Journées Européennes de l'Archéologie avec Regards sur la Cathédrale

Vie associative, Histoire - Civilisation

Nevers 58000

Du 13/06/2026 au 14/06/2026

La Cathédrale a tant de chose à vous faire découvrir. Les guides bénévoles restent à votre disposition pour vous aider à observer les chefs-d'œuvre qui s'y cachent. N'hésitez pas à vous diriger vers eux, ils ont disponibles pour vous aider à voir l'insoupçonnable : 1052 m² de vitraux contemporains, étonnant, mais également fascinants ; Le Baptistère du VIème siècle, qui a été redécouvert après le bombardement accidentel de la nuit du 16 juillet 1944, par les alliés ; Le Christ sur la Croix de 1180, avec ses couleurs originelles, il vous invite à vous venir vers lui ; Le Chemin de Croix de 1895, après un refus d’exposition, il a été mis en place seulement en décembre 2021 ; La Tour Bohier érigée de 1509 à 1528, bien après la cathédrale gothique construite au XIII° siècle. Elle vous émerveillera par sa composition, autour de laquelle 42 statues la rend majestueuse, du haut de 52 m ; La légende de Charlemagne, à laquelle est attaché un sanglier, que l'on retrouve en divers endroits de la cathédrale ; Du 13 au 14 juin (sauf dimanche matin) de 10h30 à 12h et de 14h30 à 18h30. Visite du baptistère sur inscription sur place. Toutes informations que vous irez chercher auprès des[...]

Visite commentée de la Cathédrale St Cyr Ste Julitte

Visite guidée, Vie associative

Nevers 58000

Du 01/05/2026 au 20/12/2026

La Cathédrale a tant de chose à vous faire découvrir. Les guides bénévoles restent à votre disposition pour vous aider à observer les chefs-d'œuvre qui s'y cachent. N'hésitez pas à vous diriger vers eux, ils ont disponibles pour vous aider à voir l'insoupçonnable : 1052 m² de vitraux contemporains, étonnant, mais également fascinants ; Le Baptistère du VI° siècle, qui a été redécouvert après le bombardement accidentel de la nuit du 16 juillet 1944, par les alliés ; Le Christ sur la Croix de 1180, avec ses couleurs originelles, il vous invite à vous venir vers lui ; Le Chemin de Croix de 1895, après un refus d’exposition, il a été mis en place seulement en décembre 2021 ; La Tour Bohier érigée de 1509 à 1528, bien après la cathédrale gothique construite au XIII° siècle. Elle vous émerveillera par sa composition, autour de laquelle 42 statues la rend majestueuse, du haut de 52 m ; La légende de Charlemagne, à laquelle est attaché un sanglier, que l'on retrouve en divers endroits de la cathédrale ; Toutes informations que vous irez chercher auprès des bénévoles de l’Association Regards sur la cathédrale vous seront délivrer gratuitement. Vos dons restent les bienvenus pour[...]

Visite commentée à Bazoches en Néerlandais

Patrimoine - Culture

Bazoches 58190

Le 08/07/2026

Visite commentée en néerlandais à Bazoches - Sur les traces de Vauban. Il y a 300 ans, Vauban était un stratège hors pair. Bien au-delà de la France, il est aujourd'hui connu comme l'un des plus grands bâtisseurs de forteresses de l'histoire. Mais saviez-vous qu'il est né et a grandi dans le Morvan ? Nous commençons cette promenade contée à l'ombre de son château de Bazoches et nous nous enfonçons dans un paysage impressionnant. En chemin, je vous raconterai non seulement l'histoire de Vauban, mais aussi celle des pèlerins, des croisés et de Napoléon. Départ à 10h00 de l'église de Bazoches - 5 km de marche - max 2h00

Visite commentée à Bazoches en Néerlandais

Manifestation culturelle

Bazoches 58190

Le 08/07/2026

Visite commentée en néerlandais à Bazoches - Sur les traces de Vauban. Il y a 300 ans, Vauban était un stratège hors pair. Bien au-delà de la France, il est aujourd'hui connu comme l'un des plus grands bâtisseurs de forteresses de l'histoire. Mais saviez-vous qu'il est né et a grandi dans le Morvan ? Nous commençons cette promenade contée à l'ombre de son château de Bazoches et nous nous enfonçons dans un paysage impressionnant. En chemin, je vous raconterai non seulement l'histoire de Vauban, mais aussi celle des pèlerins, des croisés et de Napoléon. Départ à 10h00 de l'église de Bazoches - 5 km de marche - max 2h00

Trail des buttes - Edition semi-nocturne

Sports équestres, Randonnée et balade, Pour enfants, Courses à pied

Varzy 58210

Le 20/06/2026

Edition semi-nocturne, en soutien à l'association le "Chemin d'Axel" : Courses enfants à partir de 16h - Randonnée pédestre à partir de 17h - Course libre 5km à 18h - Trail le Sacré Cœur 27km à 19h - Trail "l'Oudannais" 15km à 19h30 - Retrait des dossards à partir de 15h au stade - Animations à partir de 15h : structure gonflable, balades poneys, restauration/buvette sur place, animation musicale avec DJ Akawak Sound (Roots reggae music) - Inscriptions : finishers.com

Trail des buttes - Edition semi-nocturne

Sports et loisirs

Varzy 58210

Le 20/06/2026

Edition semi-nocturne, en soutien à l'association le "Chemin d'Axel" : Courses enfants à partir de 16h - Randonnée pédestre à partir de 17h - Course libre 5km à 18h - Trail le Sacré Cœur 27km à 19h - Trail "l'Oudannais" 15km à 19h30 - Retrait des dossards à partir de 15h au stade - Animations à partir de 15h : structure gonflable, balades poneys, restauration/buvette sur place, animation musicale avec DJ Akawak Sound (Roots reggae music) - Inscriptions : finishers.com

ATELIER ECRITURE : Être et écrire – l’écriture, un chemin vers soi

Lys 58190

Du 18/06/2026 au 21/06/2026

"Écrire est un acte d’amour, s’il ne l’est pas, il n’est qu’écriture", nous dit Jean Cocteau. Audrey Fella donne des ateliers d'écriture mêlant la rencontre avec soi et la création. Leur objectif est de vous aider à revenir vers votre être profond et de vous accompagner dans l’écriture pour trouver votre verbe. Cet atelier se compose de temps d’intériorisation, d’écriture et de partage. Des méditations guidées et une balade dans la nature vous permettront de vous mettre à l’écoute de vous-mêmes, puis d’accueillir l'élan créateur qui vous habite à travers des exercices d'écriture accessibles à tous. Ces exercices vous aideront à libérer votre inspiration, à organiser vos écrits et à progresser dans l’écriture comme outil de connaissance de soi et/ou pratique littéraire. Cet atelier s’adresse à toutes les plumes débutantes ou confirmées.

ATELIER ECRITURE : Être et écrire – l’écriture, un chemin vers soi

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Nature - Environnement

Lys 58190

Du 18/06/2026 au 21/06/2026

"Écrire est un acte d’amour, s’il ne l’est pas, il n’est qu’écriture", nous dit Jean Cocteau. Audrey Fella donne des ateliers d'écriture mêlant la rencontre avec soi et la création. Leur objectif est de vous aider à revenir vers votre être profond et de vous accompagner dans l’écriture pour trouver votre verbe. Cet atelier se compose de temps d’intériorisation, d’écriture et de partage. Des méditations guidées et une balade dans la nature vous permettront de vous mettre à l’écoute de vous-mêmes, puis d’accueillir l'élan créateur qui vous habite à travers des exercices d'écriture accessibles à tous. Ces exercices vous aideront à libérer votre inspiration, à organiser vos écrits et à progresser dans l’écriture comme outil de connaissance de soi et/ou pratique littéraire. Cet atelier s’adresse à toutes les plumes débutantes ou confirmées.

Balade immersive Chemins de Traverse

Spectacle

Château-Chinon (Ville) 58120

Le 28/06/2026

Parcours original par Léonard Matton/compagnie Emersion dans les jardins proposé par La Maison. Dans la Nièvre, on découvre souvent des lieux enchanteurs. Des lieux qui racontent par eux-mêmes des histoires mystérieuses. Les mots de la littérature peuvent-ils se connecter à ce cadre naturel particulier ? Oui, en les mettant en vie par des interprètes de théâtre immersif, et dans un joyeux cheminement en commun. Le temps de deux heures, la compagnie Emersiøn compose un parcours original, inventé pour un site exceptionnel, qui alterne la marche musicale et la rencontre de fascinants personnages littéraires, mythiques et légendaires. Un voyage initiatique qui explore ces présents immatériels du monde, en connexion avec la nature qui nous environne. Une odyssée dans l’Histoire et les légendes, qui tisse un lien entre chaque participant et participante sur le chemin d’un réenchantement de nos imaginaires. La mise en espaces sera immersive et la troupe d’Emersiøn sollicitera vos sens pour vous charmer bien au-delà des oreilles et des yeux. La mémoire collective prendra forme en faisant de ce lieu, pour un dimanche, le centre d’un monde poétique dans lequel ces « chemins de[...]

Balade immersive Chemins de Traverse

Nature - Environnement, Bien-être

Château-Chinon (Ville) 58120

Le 28/06/2026

Parcours original par Léonard Matton/compagnie Emersion dans les jardins proposé par La Maison. Dans la Nièvre, on découvre souvent des lieux enchanteurs. Des lieux qui racontent par eux-mêmes des histoires mystérieuses. Les mots de la littérature peuvent-ils se connecter à ce cadre naturel particulier ? Oui, en les mettant en vie par des interprètes de théâtre immersif, et dans un joyeux cheminement en commun. Le temps de deux heures, la compagnie Emersiøn compose un parcours original, inventé pour un site exceptionnel, qui alterne la marche musicale et la rencontre de fascinants personnages littéraires, mythiques et légendaires. Un voyage initiatique qui explore ces présents immatériels du monde, en connexion avec la nature qui nous environne. Une odyssée dans l’Histoire et les légendes, qui tisse un lien entre chaque participant et participante sur le chemin d’un réenchantement de nos imaginaires. La mise en espaces sera immersive et la troupe d’Emersiøn sollicitera vos sens pour vous charmer bien au-delà des oreilles et des yeux. La mémoire collective prendra forme en faisant de ce lieu, pour un dimanche, le centre d’un monde poétique dans lequel ces « chemins de[...]

Journées du Patrimoine : Découvrez la Cathédrale, le Baptistère du VI° siècle, la Tour par Regards sur la Cathédrale

Patrimoine - Culture

Nevers 58000

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

La Cathédrale a tant de chose à vous faire découvrir. Les guides bénévoles restent à votre disposition pour vous aider à observer les chefs-d'œuvre qui s'y cachent. N'hésitez pas à vous diriger vers eux, ils ont disponibles pour vous aider à voir l'insoupçonnable : 1052 m² de vitraux contemporains, étonnant, mais également fascinants ; Le Baptistère du VI° siècle, qui a été redécouvert après le bombardement accidentel de la nuit du 16 juillet 1944,par les alliés. Vous aurez l'occasion de plonger au travers les siècles où vous pourrez vous étonner face au portail de l'an mil, de l'époque de la cathédrale romane ; Le Christ sur la Croix de 1180, avec ses couleurs originelles, il vous invite à vous venir vers lui ; Le Chemin de Croix de 1895, après un refus d’exposition, il a été mis en place seulement en décembre 2021 ; La Tour Bohier érigée de 1509 à 1528, bien après la cathédrale gothique construite au XIII° siècle. Elle vous émerveillera par sa composition, autour de laquelle 42 statues la rend majestueuse, du haut de 52 m. Vous pourrez la découvrir son extérieur comme son intérieur et de bas en haut, avec son panorama extraordinaire. La légende de Charlemagne, à laquelle[...]

Journées du Patrimoine : Découvrez la Cathédrale, le Baptistère du VI° siècle, la Tour par Regards sur la Cathédrale

Vie associative

Nevers 58000

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

La Cathédrale a tant de chose à vous faire découvrir. Les guides bénévoles restent à votre disposition pour vous aider à observer les chefs-d'œuvre qui s'y cachent. N'hésitez pas à vous diriger vers eux, ils ont disponibles pour vous aider à voir l'insoupçonnable : 1052 m² de vitraux contemporains, étonnant, mais également fascinants ; Le Baptistère du VI° siècle, qui a été redécouvert après le bombardement accidentel de la nuit du 16 juillet 1944,par les alliés. Vous aurez l'occasion de plonger au travers les siècles où vous pourrez vous étonner face au portail de l'an mil, de l'époque de la cathédrale romane ; Le Christ sur la Croix de 1180, avec ses couleurs originelles, il vous invite à vous venir vers lui ; Le Chemin de Croix de 1895, après un refus d’exposition, il a été mis en place seulement en décembre 2021 ; La Tour Bohier érigée de 1509 à 1528, bien après la cathédrale gothique construite au XIII° siècle. Elle vous émerveillera par sa composition, autour de laquelle 42 statues la rend majestueuse, du haut de 52 m. Vous pourrez la découvrir son extérieur comme son intérieur et de bas en haut, avec son panorama extraordinaire. La légende de Charlemagne, à laquelle[...]